| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Konuşma Dili | ||
| Konuşma Dili | on the up and up expr. | giderek gelişen |
| Konuşma Dili | on the up and up expr. | gelişme kaydeden |
| Konuşma Dili | on the up and up expr. | giderek başarılı olan |
| Konuşma Dili | on the up and up expr. | başarısı artan |
| Konuşma Dili | on the up and up expr. | yükselişte |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Konuşma Dili | ||||
| Konuşma Dili | be on the up and up f. | dürüst ve saygılı olmak | ||
| Konuşma Dili | on the up and up [us] expr. | yasal | ||
| Konuşma Dili | on the up and up [us] expr. | samimi | ||
| Konuşma Dili | on the up and up [us] expr. | son derece saygılı | ||
| Konuşma Dili | on the up and up [us] expr. | içten | ||
| Konuşma Dili | on the up and up [us] expr. | son derece dürüst | ||
| Konuşma Dili | on the up and up [us] expr. | apaçık | ||
| Konuşma Dili | on the up and up [us] expr. | son derece düzgün/doğru | ||
| Konuşma Dili | on the up and up [us] expr. | meşru | ||
| Deyim | ||||
| Deyim | be on the up-and-up f. | gelişme kaydetmek | ||
| Deyim | be on the up-and-up f. | başarılı olmak | ||
| Deyim | be on the up and up f. | yükselişte olmak | ||
| Deyim | be on the up and up f. | giderek daha başarılı olmak | ||
| Deyim | be on the up and up f. | iyiye gitmek | ||
| Deyim | on the up-and-up expr. | dürüst | ||
| Deyim | on the up-and-up expr. | yasal | ||
| Deyim | on the up-and-up expr. | meşru | ||
| Deyim | on the up-and-up expr. | doğru | ||
| Deyim | on the up-and-up expr. | apaçık | ||